Isola Elatikmapper men beder kriminalkommissær Claes Claesson

men beder kriminalkommissær Claes Claesson og hans tyrkisktalende kollega Özen om assistance til at opklare drabet

når der gnides på det

Fodbold-VM ruller over skærmene

Vi gemmer dem og tager dem frem igen for at genopleve dem

Isola Elatikmapper men beder kriminalkommissær Claes ClaessonJeppe har taget orlov fra politiet og er rejst til Bornholm for vinteren, hvor han arbejder som skovhugger. I Kbenhavn str Anette tilbage og fr ansvaret for en sag om et parteret lig fundet i en kuffert. Samtidig skriver Esther p en biografi om den kvindelige antropolog Margrethe Dybris et arbejde, der aldrig fr har fet hende til at fle sig s alene. En gammel brevveksling, et uventet venskab, en by, en halv krop og en hel frer Jeppe, Esther og Anette